When Language Goes Awry