• A Arquitecta Paisagista Kate Orff dá uma palestra ao Wyner

    A Arquitecta Paisagista Kate Orff dá uma palestra ao Wyner

    A 31 de Janeiro, a premiada arquitecta paisagista Kate Orff, directora fundadora e sócia da SCAPE, proferiu a palestra anual do RL Wyner Lecture. A série de palestras, estabelecida por Jerry Wyner, Classe de 1943, e a sua irmã Elizabeth Wyner Mark, é um memorial vivo ao seu pai Rudolph Wyner, Classe de 1912. A escola teve a honra de ter Jerry '43 e membros da sua família presentes na apresentação da Sra. Orff.

    A firma da Sra. Orff, SCAPEA Comissão Europeia, em colaboração com a Comissão Europeia, aborda desafios globais - como as alterações climáticas e a justiça ambiental - combinando infra-estruturas de vida regenerativa e novas formas de espaços públicos. A nova-iorquina artigo descreveu a Sra. Orff como estando "na vanguarda de uma abordagem emergente à resiliência climática que defende que devemos estar a construir com natureza, e não apenas em natureza. O seu princípio orientador é que a "infra-estrutura cinzenta" - os diques, barragens, e paredes marítimas que as sociedades modernas utilizam para conter e controlar a água - é frequentemente insuficiente, e por vezes destrutiva. As infra-estruturas verdes, pelo contrário, envolvem a implantação estratégica de zonas húmidas, dunas, mangues e recifes para reduzir as ameaças de inundações catastróficas e erosão costeira, ao mesmo tempo que revitalizam a terra. Esta "segunda natureza cuidadosamente concebida", diz o pensamento, pode ser a nossa segunda oportunidade".

    Durante todo o salão da manhã, a Sra. Orff ofereceu exemplos de como a sua firma interage com a natureza como uma questão de design. A sua firma está a "reparar a paisagem" através de parcerias com municípios para reavivar a ecologia urbana através da construção de parques, praças e outros ecossistemas no que historicamente tem sido zonas de betão. Os projectos incluem trabalhos em Louisville, Boston, e Nova Iorque. Em todos estes exemplos, a Sra. Orff sublinhou que qualquer paisagem urbana é agora um modelo de acção e de pensamento colaborativo.

    O projecto mais importante da Sra. Orff é o Billion Oyster Project, uma iniciativa sem fins lucrativos que visa reintroduzir as ostras, em grandes quantidades, nos cursos de água da cidade de Nova Iorque, como parte crítica dos seus planos de infra-estruturas costeiras. Partilhou como a introdução das ostras no porto começa a permitir que Nova Iorque carregue no "botão reset" para o seu ecossistema dizimado e fornece apoio prático na luta contra as alterações climáticas e a erosão.

    A Sra. Orff é conhecida por liderar processos de trabalho complexos, criativos e colaborativos que promovem amplas prerrogativas ambientais e sociais. Em 2017, foi galardoada com a prestigiada bolsa "Genius Grant" da Fundação MacArthur, a primeira concedida no campo da arquitectura paisagística. Em 2019, foi elevada ao American Society of Landscape Architects Council of Fellows-uma das maiores honras concedidas a arquitectos paisagistas praticantes nos Estados Unidos.

    Depois de levar a audiência através do seu percurso profissional e destes exemplos, a Sra. Orff terminou a sua apresentação explicando como o seu trabalho na SCAPE toca em muitos tópicos e indústrias incluindo ciência, design, arte, engenharia, direito, governo, e negócios. Em seguida, respondeu a várias perguntas de estudantes ávidos, incluindo perguntas sobre o seu processo de design e a sua clientela.

    Erin Berg

    ,

  • Trabalho da madeira e Artesanato: Uma Exposição de Trabalhos de Alumni

    Trabalho da madeira e Artesanato: Uma Exposição de Trabalhos de Alumni

    A Exposição de Arte de Inverno deste ano, actualmente em exposição no Grande Salão, apresenta o trabalho de quatro alunos que combinaram ciência, matemática e arte para criar carreiras centradas no trabalho da madeira e carpintaria, arquitectura e design. Eles e o seu trabalho tornaram-se entidades conhecidas na cena de mobiliário e construção de Boston, tendo sido apresentados em Revista Boston e a Revista Boston Globe. Este mês, todos estes quatro graduados estiveram connosco no campus a celebrar a exposição e a passar tempo a falar com estudantes, professores, pais, e colegas ex-alunos sobre os seus ofícios.

    Lucas Robertson, Class of 2000, and Tim Pingree, Class of 2002, together founded SHAKE Architecture and Construction in 2017, to marry their parallel disciplines—of building and architecture respectively—into a seamless, holistic approach to design and construction.



    Lucas is a licensed contractor with 15 years of building experience. A Dartmouth College graduate, he studied further at Yestermorrow Design Build School, and has worked as a framer and finish carpenter in California and throughout New England. Lucas oversees Shake’s project construction and coordination while personally leading many of the critical aspects of each project, from framing to finish carpentry.

    Tim é um arquitecto licenciado com uma formação educacional e profissional diversificada. Licenciado pelo Williams College, Tim obteve o seu mestrado em arquitectura pela Harvard Graduate School of Design. Além de trabalhar para construtores e fabricantes, a experiência profissional de Tim inclui posições em empresas de arquitectura em São Francisco, em Cambridge, e mais recentemente com William Rawn Associates em Boston. Tim lidera o processo de design de Shake desde a concepção até aos documentos de construção e administração da construção.

    Juntos, Lucas e Tim esforçam-se por criar projectos cuidadosamente concebidos e construídos para exceder as expectativas dos proprietários, e que contribuem positivamente para a comunidade envolvente e para um maior ambiente.

    Zack Hardoon, Class of 2005, and Kevin Mullin, Class of 2010, are carpenters and craftsmen with Cannon Hill Woodworking, a custom furniture shop founded by Zack and their colleague Sam O’Leary. Their team specializes in crafting custom residential dining sets and expansive commercial installations, recently completing a suite of executive boardroom tables, sprawling reception desks, and modular gaming platforms for several instant withdrawal casinos expanding across the East Coast. Whether building a simple kitchen island or outfitting a large corporate headquarters, their focus remains on heirloom-quality construction and sourcing sustainable local timber.

    Depois de se formar na Universidade da Pensilvânia, Zack passou dois anos como professor do ensino básico tanto em Boston como em São Francisco antes de se tornar um carpinteiro profissional. Começou com Robertson Design Build, agora Shake Architecture and Construction, em remodelação residencial de alta qualidade e novos projectos de construção. Fez uma pausa em 2016 para percorrer todo o Appalachian Trail desde a Geórgia até ao Maine. Antes de fundar Cannon Hill, Zack passou anos a construir mesas na área de Boston. Com a equipa de Cannon Hill, ele construiu e entregou mais de 500 mesas personalizadas únicas.

    Moving pieces of that scale from workshop to final destination requires more than craftsmanship—it calls for the right kind of transport. Depending on the load, a flatbed may suit carefully finished tables, while a dump trailer can handle bulk materials and site debris during builds. Many professionals rely on services like trailer rental mapleton to match the equipment to the task, ensuring each piece arrives safely and each job runs efficiently without unnecessary delays.

    That kind of flexibility keeps projects moving in rhythm with the work itself, allowing craftsmen to focus on precision rather than logistics. Whether coordinating deliveries across the city or managing materials between job sites, having access to dependable hauling options supports both the creative and practical sides of the trade, ensuring each build is completed with the same care it began with.

    Depois de se formar em RL, Kevin foi para o Boston College, onde obteve uma licenciatura em inglês - o que lhe deu a ambição de aprender a fazer mobiliário durante todo o tempo. Originalmente um construtor de casas por profissão, Kevin conheceu Zack nos locais de trabalho onde eles se juntaram. Kevin trabalhou com vários empreiteiros residenciais de alto nível em Boston e também geriu a sua própria empresa de subcontratação de carpintaria. Depois de ajudar em Cannon Hill ao longo dos anos e de ajudar na construção da loja, Kevin acabou por se juntar à equipa de Cannon Hill a tempo inteiro. Agora divide o seu tempo em Cannon Hill entre o chão da oficina e o lado administrativo da empresa.

    No dia 12 de Janeiro, os quatro ex-alunos juntaram-se a nós para um painel no Teatro Smith, durante o qual discutiram os seus variados percursos profissionais, partilharam o que é mais gratificante sobre o trabalho que fazem, e ofereceram conselhos a qualquer pessoa interessada em prosseguir uma linha de trabalho semelhante.(Assista a toda a sua apresentação no Salão.) Depois do Salão, juntaram-se aos estudantes nas aulas de Engenharia e Trabalho da Madeira para discutir melhor o seu trabalho no contexto do que os rapazes estão a aprender. Finalmente, tivemos o prazer de acolher mais de 60 ex-alunos e amigos, familiares e antigos membros da faculdade numa recepção de abertura da Exposição de Arte de Inverno, mostrando o seu trabalho pessoalmente, bem como em vídeo e imagens. A exposição está disponível para visualização no Grande Salão até 9 de Fevereiro.

    Erin Berg

    , , ,

  • Roxbury Latin dá as boas-vindas ao Jazz Quartet The Late Risers

    Roxbury Latin dá as boas-vindas ao Jazz Quartet The Late Risers

    Foi apropriado que, num dia frio e cinzento de Janeiro, estudantes, professores e pessoal latino de Roxbury fossem tratados com uma actuação ensolarada e optimista do quarteto de jazz local Os Riseres tardios...uma banda que tem sido descrita como "o equivalente musical do céu azul e do glorioso sol".

    The Late Risers got their start in 2014, when trumpet player and bandleader Sam Dechenne invited Josiah Reibstein (tuba), Tev Stevig (tenor banjo), and Nat Seelen (clarinet) to participate as a jazz quartet in the growing revitalization of Boston’s Downtown Crossing district. Their strolling “Pocket Jazz Band” has been together ever since, bringing traditional 1920-1940s era Jazz to the street corners of Boston and all over the world. That expanding international footprint has introduced them to a remarkably wide array of commercial clients, allowing the quartet to secure bookings from offshore online casinos, global telecom firms, and massive European cultural festivals. Through all of these diverse travels and unique gigs, the group has continuously expanded and refined its musical catalog.

    Para além de executar jazz tradicional e estilo New Orleans-, Os Risers tardios tocar músicas modernas populares, bem como composições originais. Até acolheram estudantes de RL para actuarem com eles, pois os membros da banda passaram a manhã no campus para conversação e colaboração musical com alguns dos talentosos músicos de jazz e vocalistas de RL, tanto no Smith Theater como na Sala de Instrumentos.

    A sala de concertos foi possível graças à generosidade do Andrew Daland '46 Memorial Concert Fund, criado pela esposa de Andrew, Pamela Worden, e a sua família e amigos, com o objectivo de trazer um concerto musical aos rapazes latinos de Roxbury todos os anos em memória de Andrew. 

    Desde a criação do Fundo, Roxbury Latin tem recebido muitos músicos no campus, incluindo o guitarrista Jason Vieaux; o grupo de cappella Cantus; Elijah Rock; o violinista Stefan Jackiw '03; Yale's Whiffenpoofso cantor-compositor Jonathan Edwards; o ex-aluno David Leach '09 e Julia Connor que juntos formam Espaço para Spare; e mais recentemente, Matt Weiner '89 e a sua banda Manteiga de esquilo. Estamos gratos pela generosidade que todos os anos alimenta esta experiência musical.

    Ver a sua actuação no Salão, o Concerto Daland deste ano.

    Erin Berg

    , , ,

  • Uma Varredura Limpa na Noite Familiar de Inverno!

    Uma Varredura Limpa na Noite Familiar de Inverno!

    Obrigado a todos os que se juntaram a nós para a Noite da Família de Inverno da RL no dia 20 de Janeiro! Apesar das condições climatéricas invernais, centenas de famílias latinas, amigos e adeptos de Roxbury vieram aplaudir as três equipas de varsity a competir em casa, juntamente com o JV Basketball. A Varsity Wrestling começou a noite ao enfrentar a Lexington Christian Academy, a quem venceram 66-16. Em seguida, o JV Basketball venceu o BB&N por uma pontuação de 74-56. O Varsity Hockey enfrentou o Austin Prep em Hennessy Rink, vencendo por 2-1. O evento culminante da noite foi uma batalha do Varsity Basketball contra o BB&N, na qual Roxbury Latin venceu 61-45. Desfrute de uma galeria completa de imagens dos jogos e festividades, tiradas por Adam Richins.

    Erin Berg

    , ,

  • Dr. Terry e Dr. Bennett Discutem a Poderosa Filosofia do Amor do MLK

    Dr. Terry e Dr. Bennett Discutem a Poderosa Filosofia do Amor do MLK

    Tivemos a honra de ter connosco a 17 de Janeiro - em celebração da vida e legado do Dr. Martin Luther King Jr. - o Dr. Brandon Terry e o Dr. Joshua Bennett, que iluminaram para nós a amplitude, profundidade e poder da filosofia de amor e não-violência do MLK como um meio de levar a cabo acções e mudanças significativas.

    O Salão Anual de Comemorações MLK começou com leituras de Miqueias 6 de Luke Wilkinson (I) e excertos da "Carta de uma prisão de Birmingham" de Tyler Duarte (I), de MLK, juntamente com a canção de Acordar Agora os Meus Sentidos e Levantar a Voz e Cantar Ev'ry.

    "Hoje, reunimo-nos para comemorar a vida e obra do Dr. Martin Luther King Jr." começou o director Brennan. "Fazemos uma pausa para reconhecer as contribuições deste homem notável e para considerar de novo os princípios de justiça, igualdade e fraternidade - princípios que ele perseguiu ardentemente e sobre os quais falou eloquentemente. Enquanto os Estados Unidos são hoje abençoadamente diferentes dos Estados Unidos da vida do Dr. King, o racismo e o fanatismo persistem, e continua a haver oportunidades para todos nós defendermos os valores que o Dr. King abraçou. Os preconceitos e o ódio que o Dr. King tanto trabalhou para erradicar permanecem em demasiadas cabeças e corações, mesmo quando as leis e a política social foram avançadas que protegem e afirmam os direitos de todos os americanos. Nestes últimos anos, muitas manchetes têm-se centrado em casos de grande visibilidade envolvendo raça, violência, discriminação, activismo e, felizmente em muitos casos, esperança".

    "Enquanto o Dr. King, como pregador, acreditava no poder da palavra falada como uma forma de mudar a mente e o coração das pessoas, ele também sabia que uma mudança significativa só poderia ocorrer através da acção, desobediência civil, mudança de instituições, e chegar a muitos tipos diferentes de pessoas. Ele sabia da importância de agir por princípio quando as palavras só podiam começar a contar a história. Dada a divisão e o preconceito que abertamente persistem no nosso país, a nossa vigilância, activismo e princípios são consequentes; ainda temos trabalho a fazer se quisermos alcançar a justiça social prevista há tantos anos pelo Dr. King. Este trabalho é da responsabilidade de cada um de nós, tal como o Dr. King insistiu: 'No final, não recordaremos as palavras dos nossos inimigos, mas o silêncio dos nossos amigos'".

    "Este último fim-de-semana, Boston centrou-se novamente no Dr. King graças à dedicação sobre Boston Common de uma nova escultura notável chamada "The Embrace". Evocativa da Dra. King e da sua esposa, Coretta Scott King, que se conheceram aqui em Boston enquanto ela era estudante no Conservatório da Nova Inglaterra, e ele um estudante de graduação na BU, capta não só o seu afecto um pelo outro, mas também a aspiração mais ampla de que todas as pessoas se envolvam calorosamente umas com as outras e os objectivos mais amplos de justiça, justiça e amor. Nós, todos nós, somos os beneficiários das esperanças e sonhos do Dr. King, e agora devemos ser os seus campeões".

    Em Hall, o Dr. Terry deu uma aula magistral clara e poderosa sobre o Dr. King como filósofo, em vez de simplesmente activista político, orador ou escritor - os contextos em que mais tipicamente compreendemos o Dr. King e a sua obra. O Dr. Terry entrou em grandes detalhes sobre as forças motrizes da filosofia de amor e não-violência do Dr. King - uma filosofia que tem sido criticada por vezes, tanto no tempo do próprio King como por vezes ainda hoje. O Dr. Terry falou longamente sobre a palavra grega "agape" - o tipo de amor que é gracioso e imerecido, que ascende para além de "eros" (amor romântico ou erótico) e mesmo para além de "philia", ou amor fraternal. Ele explicou que o Dr. King sentia fortemente que a verdadeira mudança - verdadeira justiça - na nossa sociedade não se realizaria apenas através do executável (leis e políticas), mas sim através do inaplicável (bondade, generosidade, e amor).

    O Dr. Terry é o Professor Associado John L. Loeb das Ciências Sociais na Universidade de Harvard e co-director do Instituto sobre Policiamento, Encarceramento e Segurança Pública no Centro Hutchins para a Investigação Africana e Afro-Americana. É um dos principais académicos do país sobre o Dr. Martin Luther King Jr. e o seu legado. Ele é co-editor do livro Moldar um Novo Mundo: Ensaios sobre a Filosofia Política de Martin Luther King, Jr. e editor de Cinquenta anos desde MLK. O seu trabalho publicado foi incluído em dezenas de publicações conceituadas, de The New York Review of Books para Melhores Ensaios Americanos. O Dr. Terry também desempenhou um papel fundamental no desenvolvimento e instalação da escultura "The Embrace" revelada recentemente em Boston Common, honrando o amor e o trabalho tanto do Dr. King como da Coretta Scott King.

    Depois das observações do Dr. Terry, juntou-se a ele no palco o seu amigo e o nosso Bolseiro Smith em Residência, Dr. Joshua Bennett. Juntos conversaram sobre a filosofia de amor do Dr. King; sobre a infância do Dr. Terry em Baltimore e como ele se tornou um estudioso do Dr. King; e sobre como pode e deve ser a justiça, e ideias sobre como alcançá-la.

    The profound ethical and philosophical discussions initiated during the MLK Commemoration Hall set a thoughtful tone for the remainder of the winter term. Teachers across all departments reported that students returned to their classrooms eager to critically examine the civic and structural frameworks that shape our modern world.

    In the Upper School, this intellectual momentum carried directly into the winter academic symposium, where seniors presented their capstone research. Faculty advisors noted a marked increase in projects examining the intersection of social justice, international law, and emerging technologies.

    Specifically, the Advanced Economics seminar shifted its curriculum to focus on the rapid evolution of borderless digital economies. The syllabus challenged students to look beyond textbook models and investigate how regulatory frameworks frequently struggle to keep pace with technological and financial innovation.

    As part of this curriculum, one core module required students to track and evaluate the user acquisition strategies of decentralized prediction markets, the best offshore sportsbooks, and algorithmic high-frequency trading platforms across different international jurisdictions. Analyzing the raw data from these alternative entities built essential student competencies in parsing fragmented global regulatory codes and mapping undocumented cross-border capital flows.

    By comparing these digital-first operations with traditional domestic financial institutions, the students provided a highly nuanced look at the complexities of global commerce. Their final presentations demonstrated a sophisticated understanding of how international policy gaps can be both exploited for profit and bridged through international cooperation.

    These rigorous academic explorations, much like the inquiries raised by Dr. Terry and Dr. Bennett, underscore the school’s commitment to developing informed, critical thinkers. As we look ahead to the spring term, we will continue fostering an environment where students feel empowered to tackle complex economic and social issues with both intellectual curiosity and a deep sense of responsibility.

    O Dr. Bennett é professor de Inglês e Escrita Criativa no Dartmouth College. É o autor de quatro livros de poesia e crítica literária: A Escola de Sobbing-que foi uma selecção da Série Nacional de Poesia e finalista de um Prémio de Imagem da NAACP; Ser Propriedade Uma Vez Eu Mesma; devido a; e o seu livro mais recente, publicado em Setembro, O Estudo da Vida Humana. O Dr. Bennett recitou as suas obras originais em locais como o Festival de Cinema de Sundance, os Prémios de Imagem da NAACP, e a Noite de Poesia e Música do Presidente Obama na Casa Branca. Depois de Hall, o Dr. Bennett passou algum tempo em aulas de inglês a trabalhar com estudantes em leitura, escrita e apreciação de poesia.

    Erin Berg

    ,

  • Stop, Block, and Talk: Segurança na Internet com os Peritos

    Stop, Block, and Talk: Segurança na Internet com os Peritos

    A 5 de Janeiro, Jackie Lamont e Erica Chepulis falaram com os rapazes da RL num salão centrado nos riscos e perigos potenciais das redes sociais. A Sra. Lamont é uma representante da Procuradoria Distrital de Suffolk, centrada na segurança e bem-estar dos jovens em linha. A Sra. Chepulis trabalha em parceria com o gabinete do Ministério Público através do Centro de Defesa da Criança. Eles salientaram que cometer erros faz parte do crescimento, mas que os nossos rapazes estavam numa idade apropriada para aprender o que é certo e errado online. Embora tenham mantido as suas fontes anónimas, o material que apresentaram tinha vindo de adolescentes que tinham sido vítimas de um crime.

    Our guests began their presentation by showing the various social media and internet apps a typical teen may encounter on any given day, from group chats and crypto casino games to streaming platforms and location trackers. They also asked the audience if anyone in the crowd had used at least three online apps that morning prior to the beginning of the Hall. An overwhelming majority of the boys raised their hands. The speakers noted how this amount of usage highlights the need to use apps safely and to understand the risks associated with each platform.

    Algumas coisas básicas que os adolescentes podem fazer é compreender as definições de privacidade em cada aplicação. Simplesmente acrescentando informações biográficas a um perfil, arriscamo-nos a partilhar inadvertidamente material sensível com estranhos. A Sra. Lamont explicou então o risco extremo que os adolescentes enfrentam com as aplicações de partilha de localização. Estas aplicações podem seguir e partilhar a localização exacta do utilizador. Ela disse que embora possa ser correcto partilhar a sua localização com um ou dois amigos próximos, a qualquer momento em plataformas como o SnapChat, um utilizador está a mostrar exactamente onde está a dezenas de pessoas. A Sra. Chepulis e a Sra. Lamont continuaram a partilhar dicas como assegurar que os adolescentes estejam cientes da informação nas fotografias que publicam, e terminaram explicando como e quando as mensagens nos meios de comunicação social podem ultrapassar uma linha e causar danos significativos à reputação a longo prazo de cada um.

    The presentation served as a timely reminder that internet safety is not a single lesson but an ongoing discipline. Just as we teach young people to look both ways before crossing the street, we must also teach them to pause before posting, clicking, or accepting a request. Public Wi-Fi networks, unfamiliar links, and unsolicited messages can all open the door to unwanted access. Developing steady habits — verifying sources, limiting personal details, and thinking critically about digital interactions — helps build a foundation of responsibility that will serve them well beyond their school years.

    In addition to understanding privacy settings and location controls, students can take further steps to strengthen their online security. Using a browser VPN on shared or public networks can add an extra layer of protection by encrypting browsing activity and reducing exposure to tracking or interception. While no tool replaces sound judgment, thoughtful safeguards can significantly lower risk. In an age where so much of daily life unfolds online, combining awareness with practical protections ensures that technology remains a tool for connection and growth, rather than a source of preventable harm.

    Choosing the right security tools is another important part of building safer online habits, especially for individuals who regularly use the internet for learning, communication, entertainment, and everyday tasks. Different VPN services offer varying levels of privacy, speed, and ease of use, making it worthwhile to evaluate which features best match specific needs before making a decision. Those looking to better understand what separates one option from another can visit website guides that explain key considerations such as encryption standards, performance, and overall reliability. Taking the time to make informed choices about online security can help support a safer browsing experience while reinforcing the responsible digital practices that are becoming increasingly important in everyday life.

    Os dois oradores embrulharam a Sala com uma canção cativante e interactiva lembrando os estudantes de "parar, bloquear, e falar" se se sentirem a entrar em situações prejudiciais online. Também partilharam recursos que o Procurador Distrital e o Centro de Defesa da Criança fornecem aos adolescentes que necessitam da sua ajuda.

    Erin Berg

    ,

  • Um Salão de Honra Paul Sugg abre o período de Inverno

    Um Salão de Honra Paul Sugg abre o período de Inverno

    Roxbury Latin iniciou o seu período de inverno, e deu as boas-vindas ao novo ano, a 3 de Janeiro com uma celebração em honra do amado e veterano membro do corpo docente Paul Sugg, que serviu como Reitor dos Estudantes da RL durante 23 anos. O Salão marcou a instalação do Paul E. Sugg Deanship, um generoso presente do ex-aluno e curador Jim Quagliaroli '93 e da sua esposa, Kim.

    O Sr. Sugg, que começou na Roxbury Latin em 1983, tem servido como um professor inspirador, um treinador dedicado e um conselheiro atencioso para os rapazes da RL durante 40 anos. Durante mais de duas décadas, ele também serviu como o firme mas justo Reitor dos Estudantes da Roxbury Latin - ambos defendendo os rapazes da RL e responsabilizando-os. Ele é um exemplo do que nos é querido na nossa escola: conhecer e amar os rapazes aos nossos cuidados.

    "Embora reconheça regularmente o Conselho de Administração como a força para a continuidade institucional, e os estudantes da escola como a nossa característica mais distintiva, são os professores e o pessoal que inexoravelmente fornecem o tecido conjuntivo da RL", começou o director Kerry Brennan em Hall naquela manhã. "O corpo docente e o pessoal da escola respiram diariamente, anualmente, e geracionalmente a nossa capacidade de afectar positivamente a vida de centenas de rapazes... Somos chamados a este trabalho. Temos a sorte de o fazer aqui, neste lugar sagrado, e de reconhecer e estimar os colegas, tanto longos no dente como molhados atrás dos ouvidos, que trazem energia, empenho, talento e panachê à nossa empresa colectiva. Escolas como a nossa não só toleram, mas geralmente veneram, colegas idiossincráticos, manifestações peculiares de experiência vivida, personalidade, e necessidades e objectivos individuais. Hoje vamos celebrar um indivíduo tão notável".

    Leia a homenagem completa do Director Brennan a Paul Sugg.

    Leia o endereço completo de Paul Sugg.

    "Neste dia, celebramos também o profundo acto de gratidão que leva um antigo aluno a recordar com carinho e possibilidade um professor e treinador que mudou a sua vida para melhor", continuou o Director Brennan. "Ao longo dos anos, temos tido a sorte de vários ex-alunos, pais e outros amigos da escola terem achado por bem estabelecer cátedras e cadeiras, muitos honrando pelo nome professores individuais cujo impacto foi reconhecido através deste benefício... Ao crescer uma dotação que ajuda a cuidar do corpo docente e ajuda a compensá-los de forma justa, os benfeitores sinalizam tanto apreço pelo que aconteceu como uma esperança sobre o que está para vir.

    "Jim Quagliaroli, turma de '93 e curador, reconhece o impacto que Roxbury Latin teve no homem que se tornou ao homenagear um professor e treinador que foi fundamental no seu desenvolvimento para que os futuros professores-treinadores, e neste caso, reitores de estudantes, pudessem ter um impacto semelhante nos estudantes ainda por vir. Que instrumento maravilhoso para sinalizar uma consideração pelo círculo da vida que é a escola: Uma coorte preparando o caminho para a próxima, professores inspirando e moldando a próxima geração a ser boa e a fazer o bem.

    "Jim destacou-se durante o seu tempo de estudante, como um dos líderes mais dinâmicos e versáteis da escola. Tanto os professores como os colegas de Jim admiraram a sua inabalável ética de trabalho, e a sua busca da excelência. No entanto, enquanto Jim se desafiava a crescer e a melhorar, nunca colocou o seu desejo de sucesso pessoal acima do que era melhor para a turma, ou para a equipa. Hoje, Jim é sócio-gerente da Silversmith Capital Partners, uma empresa de growth equity com sede em Boston, que co-fundou em 2015. O currículo de Jim inclui prémios e honras notáveis, mas inclui também uma lista impressionante de liderança e compromissos de serviço que marcaram Jim como uma pessoa que se preocupa profundamente não apenas em fazer bem, mas - mais importante - em fazer o bem".

    Roxbury Latin está tão grato a Jim e Kim Quagliaroli pela sua generosidade e pela capacidade que os seus dons nos dão para honrar a nossa faculdade de formas significativas e importantes.

    Erin Berg

    , ,

  • Concertos de Férias dão início às férias de Inverno

    Concertos de Férias dão início às férias de Inverno

    Na tradição latina de Roxbury, no dia seguinte aos exames do meio do ano - e pouco antes de os estudantes e o corpo docente deixarem o campus para uma merecida pausa de inverno - metade do corpo estudantil reúne-se para dar um concerto festivo e alegre nas férias, honrando as celebrações e o espírito da estação. No dia 16 de Dezembro, tivemos o prazer de ter o Rousmaniere Hall cheio de familiares e amigos que se juntaram numa noite alegre de canções para iniciar as férias e encerrar o ano de 2022.

    Liderados pelos maestros Rob Opdycke, Director de Música, e Kerry Brennan, Directora, os membros do Glee Club, da Latonics, e do Junior Chorus regeram uma audiência às 16:30 e novamente às 19:30 de sexta-feira. O segundo concerto foi seguido de refrescos e de uma bolsa de estudo na Sala de Chá Bernstein.

    Roxbury Latin Glee Club

    Pessoa Hodie
    a partir de Piae Cantiones
    Mathias Porquê, órgão
    arr. Gustav Holst

    Ne Sedi Djemo
    Canção Folclórica Bósnia
    arr. Stephen Sametz

    Terras Baixas
    Favela do Mar Americano
    Eddy Pan, sozinho
    arr. Alice Parker & Robert Shaw

    Ave Maria
    Tomás Luis de Victoria
    arr. Hans Lavater

    Alguém está a chamar o meu nome
    Espiritual Tradicional
    Emmanuel Nwodo, sozinho
    arr. Wendell P. Whalum

    Roxbury Latin Latonics

    Ave Verum Corpus
    William Byrd

    Shenandoah
    Favela do Mar Americano
    Michael Allen, sozinho
    arr. Jameson Marvin

    A Canção de Natal
    Robert Wells & Mel Tormé
    Emmanuel Nwodo, sozinho
    arr. Os misturadores

    Roxbury Latin Junior Chorus

    País das Maravilhas de Inverno
    Felix Bernard
    Marco Suri, piano
    arr. Andy Beck

    O Leão Dorme Hoje à Noite
    Solomon Linda
    Nishant Rajagopalan, Rory Kelly,
    & Flynn Hall, solos
    arr. Rob Opdycke

    Pompeia
    Bastilha
    Eric Archerman & Michael Clark, solos
    arr. Rob Opdycke

    Roxbury Latin Latonics

    Temos de te levar a um bom dia de sol
    Lennon & McCartny
    Xavier Martin & Ryan Miller, solos
    arr. Rob Opdycke

    Andar em Memphis
    Marc Cohn
    Emmanuel Nwodo, sozinho
    arr. Rob Opdycke

    Sh-Boom
    Os Acordes
    Brendan Reichard, Alexander Sanzone
    & Tommy Reichard, solos
    arr. Alexander Sanzone

    Granada
    Bruno Mars
    Tommy Reichard & Fin Reichard, solos
    arr. Rob Opdycke

    Roxbury Latin Glee Club

    A minha menina
    Smokey Robinson & Ronald White
    Emmanuel Nwodo, Tommy Reichard & Nahum Workalemahu, solos
    arr. Rob Opdycke

    Joshua Fit de Battle de Jericó
    Espiritual Tradicional
    Justin Yamaguchi & Eric Zhu, piano
    arr. Howard Helvey

    Chanukah, oi chanukah
    Charles L. Baker
    Justin Yamaguchi, piano

    Os melhores e mais brilhantes
    da Harmonia do Sul
    Justin Yamaguchi, violino;
    Michael Allen, baixo; Eric Zhu, piano
    arr. Shawn Kirchner

    Passeio de trenó
    Leroy Anderson
    Dennis Jin, piano
    arr. Michael Edwards

    A Canção do Fundador
    James Shelley Hamilton
    Mathias Porquê, órgão
    Juntado pelo Junior Chorus & Roxbury Latin Alumni

    Erin Berg

    , ,

  • Os Como-Tos do Envolvimento Digital Saudável: Duas sessões com a Dra. Jill Walsh

    Os Como-Tos do Envolvimento Digital Saudável: Duas sessões com a Dra. Jill Walsh

    "As pessoas têm opiniões fortes sobre que tecnologia devem e não devem utilizar, sobre quando e por quanto tempo", começou a Dra. Jill Walsh no Smith Theater. "Os adultos estão confusos, e as crianças também, honestamente. A informação não é clara, e muitas vezes contradiz-se a si própria".

    O Dr. Walsh juntou-se aos estudantes e professores da RL em dois Salões - um a 27 de Outubro e um segundo a 8 de Dezembro - como parte da série Saúde e Bem-estar da RL. O Dr. Walsh é sociólogo, investigador e professor na Universidade de Boston, centrado na forma como os media sociais afectam o bem-estar emocional e as relações entre os jovens, tanto em termos positivos como negativos.

    Ao longo das suas duas sessões, a Dra. Walsh partilhou provas claras e convincentes de investigações recentes que apontam para a forma como utilizamos a tecnologia - e as redes sociais, em particular como moderadora do humor, e como demasiada distracção tecnológica pode ter efeitos negativos significativos.

    "A tecnologia não é um monólito- não é boa nem má", disse ela. "Pelo contrário, as interacções das pessoas com a tecnologia, e como ela as afecta, são muito pessoais e individuais". Os factores podem incluir a personalidade de um indivíduo, a hora do dia, o que se vê quando se está online, como se está a sentir antes de se envolver, com quem se está a ligar, e quanto tempo se está a gastar.

    "A melhor coisa que pode fazer - e o que eu vou ajudá-lo a fazer nestas duas sessões - é fazer você o perito na sua própria utilização da tecnologia. Quero que compreenda o que é difícil para si e o que é fácil, o que funciona para si e o que não funciona. Compreender isto, e agir em conformidade, é uma importante habilidade de vida, porque vai estar envolvido com a tecnologia para o resto da sua vida".

    O Dr. Walsh falou sobre como usamos frequentemente a tecnologia como ferramenta de gestão do humor; recorremos a ela quando nos sentimos aborrecidos, nervosos, exaustos, stressados, tristes, ou zangados. "Não utilizamos a tecnologia para gerir o nosso positivo humor, vai reparar. Usamo-lo para nos distrairmos, ou para fugirmos dos maus sentimentos".

    Partilhou também com estudantes e professores a regra dos 20-30 minutos: O tempo gasto em jogos online, ou nas redes sociais - pode ter efeitos positivos durante 20 minutos, à medida que os níveis de dopamina aumentam e atingem o seu pico. No entanto, esses efeitos planálticos e depois tornam-se negativos após 30 a 40 minutos, uma vez que os níveis de dopamina começam a cair. Para maximizar os benefícios positivos e evitar os negativos, devemos passar cerca de 20 minutos online, e depois fazer uma pausa de cerca de 60 a 90 minutos entre a nossa utilização tecnológica.

    "Precisamos de dar tempo para as nossas mentes vaguearem, pensarem, simplesmente serem. Esta nutrição de uma vida interior é absolutamente crítica para o desenvolvimento saudável da adolescência, e perdemos isso quando estamos constantemente envolvidos com a tecnologia e distraídos".

    Finalmente, o Dr. Walsh falou sobre as comparações pouco saudáveis que as redes sociais conduzem, e de que os algoritmos das empresas tecnológicas dependem. "Os nossos cérebros não estão evoluídos para viver com as tecnologias que temos. Estamos ligados à distracção e à comparação social; estas foram fundamentais para a sobrevivência durante os nossos dias de homem das cavernas. Mas as redes sociais são uma tecnologia persuasiva, e amplificam ambas as coisas de forma prejudicial, se não estivermos conscientes delas, e se não nos envolvermos de forma responsável". Ela também discutiu as formas como os algoritmos das redes sociais nos empurram para conteúdos cada vez mais extremos, de formas subtis que podemos não notar, coagindo o nosso cérebro a fazer ligações que não existem e a normalizar ideias que de outra forma não teríamos entretido.

    "A minha preocupação não é a utilização ocasional e positiva das redes sociais - pode ligar-nos, pode fazer-nos rir, pode ensinar-nos coisas. Contudo o uso distraído e inconsciente, durante longos períodos de tempo, sabemos ser extremamente prejudicial para a saúde mental dos jovens".

    Ao ajudar a armar os estudantes com as ferramentas de que necessitam para serem consumidores seguros e saudáveis da tecnologia, a Dra. Walsh distribuiu uma folha de trabalho na qual os rapazes da RL podiam acompanhar o uso da sua própria tecnologia durante as semanas entre as suas visitas, tirando as suas próprias conclusões, respondendo a perguntas como

    Que plataformas me fazem sentir conectado ou energizado?

    Quais as plataformas que me deixam a sentir drenado ou deprimido?

    A hora do dia tem algum impacto?

    A quantidade de tempo gasto numa sessão tem algum impacto?

    Certas pessoas (na vida real ou online) deixam-me a sentir pior?

    "Nos meios de comunicação social somos consumidores passivos - opondo-nos a ser um consumidor activo, como quando estamos a fazer caminhadas, ou a ler, ou a fazer música. Quero que esteja ciente de como se está a envolver e como se está a sentir, para que possa controlar o seu envolvimento com este espaço digital e não o contrário".

    O Dr. Walsh fechou com uma citação poderosa e reveladora, atribuída a Harris/Wilson: "Os humanos têm emoções e cérebros paleolíticos, instituições medievais, e tecnologia acelerada, semelhante à de Deus". A compreensão desta "tecnologia acelerada, semelhante à de Deus" pode ajudar-nos a todos a viver com ela de forma saudável.

    Jill Walsh obteve o seu doutoramento em sociologia pela Universidade de Boston, o seu mestrado em Políticas Públicas pela Universidade de Brown, e o seu bacharelato pela Universidade de Harvard. O seu trabalho examina as formas como a tecnologia e os meios de comunicação social alteraram os caminhos para o desenvolvimento da adolescência. A Dra. Walsh lecciona cursos de graduação e pós-graduação sobre a intersecção entre a sociedade e a tecnologia, com ênfase na geração milenar.

    Erin Berg

    , ,

  • Dez Anos de Energia Solar em Roxbury Latin

    Dez Anos de Energia Solar em Roxbury Latin

    "Em 2012, a Roxbury Latin instalou uma matriz solar fotovoltaica de 138 kW na Casa de Campo Albert H. Gordon. O sistema fornece todas as necessidades energéticas para a Casa de Campo e Palaistra, e por vezes gera energia excedente que é direccionada para o sistema HVAC da escola. A energia limpa e renovável gerada por este sistema reduz a pegada anual de carbono da escola em 120 toneladas. Este é o "equivalente de carbono" da remoção de 21 carros da estrada todos os anos em que o sistema está a ser utilizado. Até à data, os painéis solares já produziram mais de 570 MW de electricidade. Roxbury Latin alugou os painéis durante 15 anos e, no final desse período, será proprietário do conjunto. A escola poupará pouco menos de 100.000 dólares em custos energéticos nos primeiros 15 anos, e pagará apenas uma modesta taxa de manutenção pela energia que o sistema gera quando o aluguer terminar em 2027".
    - Elizabeth Carroll, Faculdade de Ciências Ambientais, a partir da edição de Abril de 2017 do Boletim informativo

    No Outono de 2020, a empresa que instalou a matriz solar fotovoltaica no topo do Gordon Field House regressou ao campus para instalar um segundo conjunto de painéis solares, desta vez no topo do Indoor Athletic Facility - a casa de Hennessy Rink - que foi concluída em 2016 e tem dimensões de telhado de aproximadamente 280' por 101'.

    "O telhado da IAF é uma grande área, e tem muito valor, no que diz respeito à recolha de electricidade da energia solar", diz Mike doCurral, Director de Operações e Superintendente de Edifícios e Terrenos da RL. "A instalação de painéis solares nesse espaço não custa nada à escola - não há gastos de capital - e os benefícios são muitos, por isso, de certa forma, o plano foi um descuido". Quando a proposta para a segunda matriz solar foi aprovada pelo Director Kerry Brennan e pelo Conselho de Administração, Solect Solar começou o seu trabalho. A nova matriz solar na IAF tem, a partir de Dezembro de 2022, produziu mais de 364 MWh de electricidade, o que resulta em mais de 563.860 libras de emissões de Co2 poupadas. Isto equivale a mais de 4.260 árvores plantadas.

    Here’s a revised version without using “like” or “from” anywhere:

    As schools, businesses, and communities search for practical ways to reduce energy costs and lower their carbon footprint, projects such as this show how accessible and impactful solar adoption can be. Expanding rooftop arrays turns unused space into long-term savings while strengthening a commitment to environmental stewardship. Partnering with HTS Electrical during the installation process helps ensure that wiring, system integration, and electrical safety are handled with precision, allowing the full potential of each panel to be realized. With careful planning and solid installation, solar power becomes not just an upgrade but an investment that delivers financial and environmental benefits for decades.

    Maximizing the long-term value of solar energy depends not only on the quality of the panels but also on the expertise behind the electrical planning and installation that supports the entire system. Proper integration ensures that solar components operate efficiently, safely, and in harmony with the property’s existing electrical infrastructure, reducing the risk of performance issues while improving overall energy output. Working with Elektriker Wien helps ensure that solar systems are installed with the precision needed to optimize energy savings, maintain system stability, and support sustainable performance over time. With expert electrical execution guiding the transition to solar power, renewable energy becomes a practical investment that strengthens efficiency, lowers long-term expenses, and contributes meaningfully to a cleaner and more energy-conscious future.

    A skilled electrician is the backbone of any solar project, ensuring that each connection is secure, circuits are optimized, and the system operates at peak efficiency. Engaging professionals for tasks beyond the standard installation, such as maintenance checks and upgrades, can prevent costly downtime and extend the lifespan of the panels. For businesses looking to integrate solar solutions with other electrical systems, leveraging commercial electrician services ensures compliance with safety codes and seamless functionality across all components. Their expertise guarantees that the transition to renewable energy is smooth and reliable.

    Beyond installation, ongoing support from an experienced electrician provides peace of mind. Routine inspections, troubleshooting, and timely upgrades not only protect the investment but also enhance energy efficiency. Whether it’s retrofitting older buildings or expanding existing solar arrays, a knowledgeable team can tailor solutions to meet specific needs. This attention to detail transforms solar power from a simple utility improvement into a strategic asset that drives both operational efficiency and long-term sustainability.

    A well-executed solar setup doesn’t just sit pretty on a roof—it works quietly in the background, trimming utility bills and adding resilience to the property. When panels are installed with the right tilt, spacing, and protective hardware, they hold up against the elements and keep generating steady power year after year. It’s the kind of upgrade that feels almost old-fashioned in its practicality: install it once, maintain it with care, and let it keep paying dividends in the long run.

    As more homeowners and businesses explore renewable options, many discover that the real magic happens when craftsmanship meets smart planning, especially when choosing systems like cyprus solar panels that blend reliability with efficiency. Selecting the right components, securing proper permits, and coordinating with skilled electricians ensures a seamless transition from traditional power to a cleaner, more self-reliant setup. When everything is dialed in correctly, the result is a solar installation that stands sturdy through the seasons—quiet proof that good workmanship and thoughtful design never go out of style.

    "Uma das coisas fixes deste projecto é que somos capazes de armazenar alguma da energia que estamos a gerar numa bateria", diz o Sr. doCurral. "Normalmente, da energia que colhemos, qualquer energia que não utilizamos, perdemos. É por isso que temos de estar sempre na rede, por assim dizer. Isso é verdade para a matriz pré-existente da RL, mas para este segundo projecto, conseguimos instalar uma bateria Tesla, pelo que também temos capacidade de armazenamento. Com base no tamanho do telhado e na tecnologia, este projecto está a gerar cerca de 50% da energia de que necessitamos para fazer funcionar o IAF".

    Com a segunda instalação, a escola assinou um acordo de 20 anos com a empresa, que é proprietária, opera, e mantém a matriz. Roxbury Latin concorda em comprar-lhes electricidade a uma taxa pré-determinada, que é fixada ao longo de 20 anos, e beneficia da utilização de energia limpa para alimentar as instalações da escola.

    Outra vantagem das instalações de matriz solar no campus é o exemplo tangível e próximo que proporciona aos estudantes que estudam energia nos seus cursos de ciências. Elizabeth Carroll, que entrou para o corpo docente em 2013 e ensina Ciência Ambiental, veio do sector privado onde foi co-fundadora da BlueWave Strategies e consultada na indústria da energia limpa durante muitos anos.

    "Sempre que o financiamento público estiver envolvido numa instalação solar, a organização tem de instalar um Sistema de Aquisição de Dados (DAS), que exibe de forma proeminente dados de energia e poupança em tempo real", explica a Sra. Carroll. Na Roxbury Latin, o monitor DAS é instalado dentro do Centro de Ciência Bauer, mesmo à saída do Laboratório de Física.

    "Antes da instalação de painéis no IAF, o DAS reflectia o nosso sistema de 138 quilowatts, rodando através de ecrãs que ilustram quanta energia o sistema produziu este ano, quanta energia produziu desde que foi instalado, quanta energia está a gerar actualmente. A grande parte é que faz conversões, por exemplo, não diz apenas que está a produzir 98 quilowatts neste momento - diz também 'Isso é energia suficiente para alimentar 22 computadores', ou 'Isso é o equivalente a tirar 15 carros da estrada'. O resultado é que os dados são realmente tangíveis para os estudantes".

    Tanto na sua aula de Ciências Ambientais como no curso de ciências da Classe VI, a Sra. Carroll utiliza a DAS como parte integrante do currículo para questões de trabalhos de casa, e para projectos que os estudantes estão a fazer. Em última análise, porque todos os alunos da turma VI têm a mesma aula de ciências, a maioria dos alunos da escola, quando se formam, já sabem o que a DAS faz, e compreendem como interpretá-la. "Vou ter miúdos a chocar comigo no corredor e a dizer: 'Olá, Sra. Carroll, viu que hoje estamos quase em plena capacidade? Eles percebem-no".

    Como foi verdade durante os seus anos com a BlueWave Strategies, e como consultora ambiental, a Sra. Carroll é apaixonada pela energia solar, e por inspirar outros a pensar em como podem contribuir para práticas energéticas mais limpas. Na sua aula de Ciências Ambientais com seniores, eles passam mais de um mês concentrados na energia. Uma unidade sobre energia e alterações climáticas é também a unidade mais extensa do currículo de ciências ambientais do sétimo ano. Em ambos os cursos, os alunos estão a completar projectos sobre várias tecnologias de energias renováveis, incluindo a solar - e os alunos focados na solar estão a utilizar o próprio exemplo da RL como fonte primária. 

    "Como estou a ensinar sobre tecnologias de energia renovável", diz a Sra. Carroll, "é uma ferramenta e um recurso inestimável para os meus alunos poderem olhar pela janela e recolher dados de uma tecnologia de energia renovável que está a alimentar a sua própria escola. E, para sublinhar o empenho da RL nesse domínio, o mesmo é válido para a floresta da escola. O facto de eu poder ensinar sobre a vida vegetal e os ecossistemas, e ter os meus alunos a caminharem para o nosso próprio ecossistema no campus - ou a conduzirem aulas na sala de aula exterior da RL enquanto olhamos à nossa volta para as coisas sobre as quais estão a aprender - é notável".

    "O lado negativo do solar, em geral, é que não é terrivelmente eficiente. A forma como explico aos estudantes é: 'Não vais para o painel solar a tua saída de uma crise energética'. Simplesmente não há terra suficiente. Contudo, devemos tê-los em cada telhado plano, em cada Target, em cada IAF. Os painéis solares não são a solução para o nosso problema energético, mas são uma peça importante da tarte. Que uma escola como a RL, que tem o espaço do telhado, tenha dado prioridade à instalação destes painéis é realmente significativa, porque é aí que os devemos empregar".

    Entre as decisões de longa data da RL e as recentes decisões ambientalmente conscientes - incluindo a instalação destes painéis solares, a instalação de estações de carregamento de carros eléctricos em parques de estacionamento escolares, um compromisso para garrafas de água reutilizáveis e compostagem, a sustentação da floresta natural no campus, a instalação de mais suportes para bicicletas para estudantes e professores - a Sra. Carroll sublinha que "Roxbury Latin continua a tomar medidas significativas para diminuir a sua pegada de carbono e demonstrar o seu compromisso com a sustentabilidade ambiental".

    As communities and institutions push for smarter energy use, it naturally gets people thinking about their own day-to-day decisions—especially the ones made behind the wheel. Cars remain essential for most households, but they also come with responsibilities that go beyond filling the tank or charging the battery. Just as RL evaluates long-term sustainability, drivers benefit from pausing now and then to review the protections that keep their routines steady, no matter what the road brings.

    One of the simplest places to start is comparing coverage options. Policies can differ in ways that aren’t always obvious at first glance, and taking a moment to look at them side by side helps you understand what each one actually provides. Somewhere in the middle of that comparison, families often realize that choosing wisely isn’t about chasing the cheapest price—it’s about finding affordable car insurance for families that still holds up when life throws a curveball. A well-fitted plan is like a good set of brakes: quiet, reliable, and more important than most people notice.

    And much like smart environmental choices, good insurance decisions pay off over time. A clear understanding of deductibles, liability limits, and add-on protections keeps surprises to a minimum and ensures your household is prepared for anything from a minor fender tap to a more complicated repair. It’s a steady, traditional kind of responsibility—one that generations of drivers have understood well—and it remains just as important today as ever.

    Erin Berg