词典编纂者Kory Stamper谈标准英语的历史和怪癖

10月9日，在霍尔，Kory Stamper女士--一位在梅里亚姆-韦伯斯特公司担任了近20年副编辑的词汇学家，带领男孩和教师们在英语中进行了一次内容丰富且有趣的穿越之旅。

她的演讲题目是 "适当的英语是适当的吗？"是关于标准英语的简要历史。她解释说，在英国，随着书籍变得不那么昂贵，人们更容易获得，社会流动性增加；随着英国成为贸易中心，语言开始采用更多来自其他国家的词汇--来自荷兰的cookie，来自西非语言的banjo，来自阿拉伯语的algebra。

"随着中下层阶级的社会流动性增加，上层阶级不再独家控制金钱、土地、他们的礼仪和写作，所以他们开始在上层阶级中加入这种奇怪的、神秘的道德正直感，"斯坦普女士解释说。"这特别与你的说话方式有关。如果你有良好的教育和良好的教养，你自然会有良好的举止--有风度和亲切感--这些特征是'道德上的优越性'，而不是分配给下层阶级的品质--如抓狂、贪婪或马虎--这是'道德和智力低下'的标志。因此，在英语的历史上，我们第一次有了这样的想法：有一种东西叫做好的语法和坏的语法。"

下课后，Stamper女士花了一个上午的时间上课，首先与所有四个班级的英语老师讨论了美国方言和马克-吐温在《哈克-芬恩》中使用的N字，以及该词的起源、演变和历史。然后，她和拉丁语1班的男生一起讨论，回答他们关于各种主题的问题--从后缀到教会拉丁语到 "猪拉丁语"。最后，Stamper女士会见了Dromgoole女士的 "根与芽 "历史课程的学生，他们正在学习政府术语，如寡头政治、神权和民主。(Sixies设法让Stamper女士透露了她目前最喜欢的词--她说，选择这个词是因为其 "令人愉快的荒谬性"--gardyloo。)

Stamper女士是梅里亚姆-韦伯斯特公司的三位编辑之一，负责撰写、编辑并出现在他们流行的 "询问编辑 "视频系列中，她关于 "章鱼 "的复数的视频成为病毒性轰动。她在全国各地举办讲座和演讲，正如她所说，"只有其他的单词书呆子才会对这些话题感兴趣"。她一直是许多出版物的定期撰稿人，包括《卫报》、《纽约时报》、《华盛顿邮报》、《波士顿环球报》和Dictionary.com。

在她的第一本名为《 逐字诀》的书中 。Stamper女士解释了为什么小词是最难定义的；定义一个词可能需要九个月；以及我们对语言和发音的偏见如何产生巨大的社会影响。她还揭示了一些鲜为人知的惊喜--比如 "OMG "最早是在1917年给温斯顿-丘吉尔的信中使用的。她目前正在写她的第二本书；她还拥有并经营一个名为 "无害的苦差事"的博客，并偶尔为 "强势语言"（一个关于粗俗语言的博客）撰稿。