诗人阿玛德-约翰逊谈暴力和民谣表演

"我们总是在为接受我们所看到的事物而奋斗......[并]为之开发一个词汇"。对于诗人阿玛德-约翰逊来说,这些斗争之一是创建一个框架来管理一直在他面前的东西。

 

两本诗集的作者Amaud Jamaul Johnson于2月15日在大厅讨论了他的作品。他的第一本书《红色的夏天》获得了多塞特奖,讲述了1919年的种族骚乱,在此期间,全国各城市有近百名非裔美国人被处以私刑。他的第二本书《黑暗镇民谣》(Darktown Follies)研究了(和诘问)美国多年来非常流行的娱乐形式:吟游诗人表演。

 

约翰逊先生描述了他的家乡加州康普顿,在70年代到90年代初是一个 "相当暴力的地方"。他承认有一种幸存者的负罪感,并承认他想把这种暴力历史化的愿望是促使他走向诗歌的力量之一。"这种叙述是否只是与我的街道、我的邻居有关?还是有一些更大的东西,一些嵌入到我们作为美国人的身份中的东西,特别是作为男人的身份,为某种侵略性创造了一个种子?"

 

约翰逊先生为《红夏》对1919年的种族骚乱进行了广泛的研究。他的诗 "马纳萨大锤 "描述了与种族骚乱同时代的拳击运动--这种侵略性的出口,以及重量级历史上最血腥的战斗。

 

"当我开始阅读更多关于历史暴力、体育和种族化暴力之间的关系时,我生活中的一切似乎都有联系。我开始看到在我家发生的事情,在街上发生的事情,以及我阅读历史的方式都帮助我处理这个关于我们是谁的更大问题。

 

约翰逊先生写《黑暗镇民谣》的部分原因是为了探索当喜剧与种族化暴力合作时产生的 "尴尬的空间"。一首诗的标题 "Pigmeat "是以Pigmeat Markham命名的,他是最后一个以黑脸表演的非裔美国人喜剧演员。"Pigmeat的笑话是[黑脸]让他看起来更轻松--这其实不是一个笑话,但这取决于你在这个对话中的位置。

我们笑什么,说明我们在一个文化时刻是谁,这一点很重要。"我们可以把我们的喜剧演员看作是我们中最好的,因为他们可以看到我们在文化上仍在努力弄清楚的这些东西。我们笑,部分是为了承认我们还没有真正听到以这种方式阐述的真理。但我们也有点不安,因为我们并不确定这意味着什么。"

"所以,假设有人告诉你一个种族主义的笑话。你说,'哦,那是,种族主义者',但因为你是以某种方式接受教育的,你想,我不想说什么,因为我不想引起对这个问题的注意。也许你只是笑来化解紧张局势,但这种笑声使你成为这个笑话的同谋,因为说这个笑话的那个种族主义者现在认为他很有趣。这就是我们谈判幽默的方式中的奇怪的紧张关系"。

约翰逊先生在年轻时并没有想象自己是一个诗人。在高中时,他是一名运动员,但他也是辩论队的一员,在那里他学会了从各个方面看待一个论点。"你几乎要与自己作斗争,才能处理好对话的内容,然后能够准确地确定你想说什么,以及你想怎么说。我开始认为诗歌的运作方式也是如此"。

 

"在诗歌的核心运作的部分内容是识别语言的局限性--当词语不足时,它就会坍塌成隐喻。......我认为喜剧中也有类似的情况:你把观众引向一个点,让他们做认知工作,让他们思考:你说的是我认为你在说的吗?......最成功的艺术形式是参与的种子。你必须在情感和智力上下功夫,才能将这种意义内化。"

"归根结底,"约翰逊先生解释说,在诗歌中,就像在喜剧中一样,"我们总是试图找出如何说出不可说的东西"。

约翰逊先生在霍华德大学和康奈尔大学获得学位,目前在威斯康星大学麦迪逊分校的艺术硕士项目任教,他在那里指导创意写作研究所。在霍尔之后,他访问了凯特-斯蒂恩斯的高级写作班,以及凯里-斯奈德的大二英语班。