两年来令人难忘、令人感动、充满音乐的春假之旅

当COVID-19迫使罗克斯伯里拉丁合唱团2020年3月的春假被取消时，没有人知道学生何时可能返回学校，更不用说环游世界。但RL的歌手们终于在2019年春假后第一次回到了路上，于3月11日抵达慕尼黑，开始了期待已久的穿越奥地利和捷克的冒险。合唱团的第一站是奥布达赫，一个位于奥地利中部慕尼黑东南220英里处的小村庄。 

"我们在星期五红了眼，到了慕尼黑，"RL的音乐总监Rob Opdycke说。"因此，真正艰难的一天是3月12日星期六，因为我们有6个小时的巴士开往奥布达赫。一些男孩睡了，一些男孩欣赏了风景和所有形状奇怪的教堂尖塔和天际线"。

奥布达赫是一个不到4000人的村庄，并不是维也纳、萨尔茨堡、甚至是捷克克鲁姆洛夫那样的旅游胜地--所有这些都是后来的旅游景点，但该镇与罗克斯伯里的拉丁语有独特的联系。

"奥布达赫通常不在任何人的行程中，"奥普迪克先生说。"我们去那里是因为那里是我们的导游马可和他的母亲乌希的童年故乡。凯里-布伦南45年前在阿默斯特合唱团的一次旅行中认识了马可和乌希。当时Ushi是导游，Marco只有五六岁。

今天，马可-里哈经营着由他母亲阿兰卡（Ushi）创办的旅游公司MusArt。在奥布达赫的第一个晚上，团体晚餐恰好是乌希的80岁生日派对。男孩们被邀请在一个传统的Oom-pah乐队的演出间隙为客人们唱歌--这是对奥地利的真实介绍。

"我们正在谈论大喇叭、手风琴和单簧管，"奥普迪克先生说。"这真是太棒了。一品脱啤酒在流淌（当然不是为我们的孩子，而是在酒吧里），孩子们被鼓励跟着唱他们不知道的德国歌曲。反过来，他们也提供他们的歌声--从合唱团的歌曲到 甜蜜的卡罗琳》。"

第二天早上，男孩们在教区教堂为弥撒唱歌，奥布达赫市市长彼得-巴切尔对他们表示欢迎，而当地的报纸。 当地报纸《奥布达赫经济报》对音乐会进行了报道。报道了这场音乐会。从那里，巡演向东北方向行驶了137英里，到达维也纳。

"我和孩子们开玩笑说，他们从一个小村庄的当地名人过渡到一个大城市的典型游客，"奥普迪克先生说。"维也纳非常值得一看--奥匈帝国的中心，这么多伟大的德国音乐的中心，这么多的作曲家。我们的酒店就在圣布伦宫附近，那是哈布斯堡家族的避暑胜地。一些男孩会在圣布伦宫的花园里晨跑。这是个很好的机会"。

在维也纳，合唱团有两次演出机会，第一次是在该市著名的圣斯蒂芬大教堂的弥撒，第二天在圣彼得教堂（Peterskirche）的弥撒中再次演出，这是附近一座较小但同样令人惊叹的巴洛克式教堂，他们有一位特别的客人出席，即美国大使维多利亚-雷吉-肯尼迪。

"肯尼迪大使与布伦南先生坐在一起，"奥普迪克说，"然后在之后向男孩们发表了一些讲话。她甚至接受了一些问题--就像一个大厅演讲者接受问题一样。这很好。她的信息是，男孩们所做的那种外交，作为美国游客，表演音乐，带着善意而来，与她从她的大使馆所能做的任何外交一样重要。"

3月16日，这支队伍离开维也纳，向捷克边境进发，首先在毛特豪森集中营以西两小时停留。这次参观对每个人来说都是一次深刻的经历，有几个男孩做了哀悼和纪念的祷告--有的用希伯来语，有的用英语，许多人都在默默祈祷。奥普迪克先生说，这次参观的大部分内容都是为了庆祝人类社会的精华：艺术、建筑和文化。毛特豪森则是一个最糟糕的例子。

"14年前，我也曾把男孩带到那里，"奥普迪克先生说。"它是阴郁的。它是深刻的。见证的感觉很重要。男孩们花了两个小时的时间--主要是在沉默中，有些人处于祈祷状态。这也是一个重要的方面。巡演的大部分内容都是关于高端音乐创作--为崇拜或音乐会，为观众--但见证大屠杀的暴行并看到那个地方？我想这将是孩子们此行的一个重要收获。"

一个半小时后，这群人到达了捷克的中世纪小镇Český Krumlov，在一个公共汽车公园停了下来，从一个有几百年历史的高架桥下走到镇上。他们还接受了两个小时的Český Krumlov之旅，最后在该国第二大城堡（仅次于布拉格）的顶部庭院结束。 

当天晚上，在伏尔塔瓦河对岸的耶稣会堂，合唱团举办了此次巡演中时间最长的音乐会，为到场的当地人表演了合唱团和拉通社的所有曲目。

"奥普迪克先生说："当时Český Krumlov还没有真正开放，所以我们是镇上唯一的游客。"周四晚上是我们唯一一场不在教堂里的音乐会，我们有一架钢琴，所以我们能够用伴奏来演奏我们的作品，我们不仅能够表演我们的圣歌，还能表演我们所有不一定适合教堂环境的流行作品。总的来说，孩子们表演了大约1小时15分钟的音乐，然后他们就去参加音乐会后的晚宴了。那是一次伟大的访问。我们的54名男孩在人数上略微超过了观众，但也相差不大。这个机会更多的是关于唱歌，而不是观众"。

"能够表演精彩的合唱音乐是很有意义的，这些音乐最初是为教堂仪式的一部分而创作的。在音乐会上演奏优美的圣乐是很典型的，但是有机会作为崇拜仪式的一部分来演奏--就像我们在奥布达赫的弥撒和在维也纳的弥撒那样--是很有力量的。对于一些信奉天主教的男孩来说，那是他们四旬期崇拜的一部分。对其他信奉新教的男孩来说，这也是一样的。对于有其他信仰传统的男孩，或者没有信仰传统的男孩，能够做出贡献仍然很有意义。音乐的魅力在于帮助会众成为敬拜状态的一部分。我告诉男孩们，无论你们是否有这种信仰，你们都在为崇拜的过程做出贡献，这应该比在音乐会上向观众唱这首歌更有意义。"

合唱团的最后一站是东南方向150英里处的萨尔茨堡。在那里，他们享受了一次城市之旅，之后，拉托尼克人在莫扎特的出生地前举行了法庭表演。 

"奥普迪克先生说："对于拉托尼人来说，有一个长期的传统，那就是寻找机会去摆摊。"在街上为公众唱歌，拿出一顶帽子。这并不是为了收钱，而是为了与路人交流。他们在维也纳和萨尔茨堡都是这样做的。在维也纳，他们在Stephansplatz得到了很好的人群，而在萨尔茨堡，他们选择了莫扎特出生地前面的地方，得到了令人印象深刻的人群。我想他们赚了175欧元，这是一个相当不错的片段。他们把其中的一部分给了一个无家可归的人，他们用剩下的钱买了一些Latonics的宣传品。"

随着学校生活和春假旅行恢复到大流行前的正常状态，摆摊只是RL众多传统中的一项，但Opdycke先生对男孩们在面对前所未有的中断时保持连续性的能力印象深刻。

"我并不觉得这是两年来第一次合唱团旅行。所有关于男孩们例行公事的机构记忆都必须重新开始。这次旅行中只有两名学生，Eli Bailit和Ale Philippedes，他们曾在2019年作为新生参加过一次合唱团旅行--洛杉矶。而在这里，他们是这次旅行的高级领导人。男孩们的合作、耐心和守时令人印象深刻。我很高兴的是，他们似乎明白，虽然这是一个玩乐的机会，为春天拉开序幕，但它有一定的参数和学校的规则在发挥作用。他们没有推波助澜，而是在需要的时候出现在他们需要的地方。他们在自己的房间里检查床铺。他们对整个经历都非常积极。我很高兴，他们都带着良好的态度。"

54名男孩的合作使此行的四名教师--克里斯-布朗、迈克尔-贝姆、凯里-布伦南和罗布-奥普迪克的工作相对轻松。该团于3月20日星期日结束巡演返回，他们因时差和10天的紧张旅行和演出而疲惫不堪，但因有机会再次与全球观众分享其音乐而精神焕发，恢复了活力。

"在其所有的旅行项目中，RL试图帮助男孩把自己当成全球公民，"奥普迪克先生说，"而不仅仅是大波士顿的公民，甚至是美国的公民。我希望他们从这次经历中获得一种共同的人性，近距离地看到其他文化，并意识到我们有很多共同点，即使我们的语言和习俗不同。孩子们看到了不少蓝色和黄色的旗帜，表达了对乌克兰的大量声援。事实上，当我们在那里时，有几个乌克兰难民正在进入Český Krumlov的路上。在计划这次旅行时，我们显然不知道在我们的东部会有一场全球冲突，但孩子们看到了这对欧洲来说是多么真实。对于学生们来说，在大西洋的另一边，看到该大陆与世界地缘政治是多么的交织在一起，意义重大。"

"最后，从音乐的角度来看，把你的曲目带到友好的'主场'观众之外，为那些只是出于好奇--不是因为认识你而支持你--的观众表演是如此重要。孩子们很好地挺身而出，为他们的声音、为他们的音乐感到自豪。我们为在世界的一个地区分享这种音乐而感到自豪，那里的音乐有很高的传统卓越水平--莫扎特、贝多芬、勃拉姆斯、布鲁克纳、门德尔松。如此多的音乐创作高峰--特别是在18和19世纪--都发生在世界的那个地方。而我们在这里，尽我们最大的能力来代表。这是一个令人难忘的、有价值的经历"。