Ernesto Guerra博士发表在《Capsulas del tiempo》上,致力于飓风玛丽亚的救援工作

一家四口蜷缩在圣胡安的混凝土住宅的中心房间里,周围的风在嘶吼,雨在敲打着上面的小天窗。父亲是一位文学教授,他急切地想转移被吓坏的妻子和孩子的注意力,开始讲述他所能记得的许多文学风暴的故事。他们就这样在黑暗中等待着玛丽亚飓风的到来,只听着外面肆虐的风暴和荷马、维吉尔和莎士比亚作品中的暴风雨故事。

西班牙语教师埃内斯托-格拉(Ernesto Guerra)的短篇小说《Las Marías》就是这样开始的,该书于今年秋季在《Cápsulas del tiempo》中出版,是一本纪念玛丽亚飓风的文学选集。该书包括16位波多黎各作家的故事,其收益将用于该岛的救援工作。虽然是虚构的,但埃内斯托的故事直接来自于他的父母在玛丽亚飓风中的经历和随之而来的破坏:停电、难以忍受的高温,以及与岛的另一端的亲人之间可怕的通信中断。对于埃内斯托的父亲来说,医院的状况构成了最直接的威胁。最后,埃内斯托得以将他的父母送上前往大陆的救援航班,他们在那里与他和他的兄弟姐妹一起生活了三个月。

当埃内斯托的出版商SM公司找到他,希望他为《Cápsulas del tiempo》投稿时,他向家人和邻居寻求有关风暴及其后果的第一手资料。出现的故事从一个生活在圣胡安的小男孩的角度讲述,包含了这些生活经验的回声,同时探索了一些一直吸引埃内斯托的主题。例如,他想讲述一个小读者的故事,他的想象力通过文学得到了发展,他发现了在我们今天严重依赖的技术之外存在的难以置信的知识潜力。他还对结合希腊和泰诺族的创造和毁灭神话感兴趣,并涉及波多黎各当前的社会经济现实。他在一个令人心碎的故事中完成了所有这些,这个故事讲述了一个小男孩的初恋和叫人怀疑的风暴:两者都叫玛丽亚。

埃内斯托主要为儿童和年轻人写作。"他说:"我为我的女儿们写作。随着她们年龄的增长,埃内斯托的读者也越来越多。他的第一本书《Tú, ellos y los otros》讲述了五个怪物--每个都代表五种感官中的一种--他们来到了一个孩子的家里。事实上,当他给女儿读这个故事时,他了解到这个故事对小孩子来说太可怕了,于是他在出版前将其调回。2016年,他出版了Las palabras perdidas,获得了El Barco de Vapor儿童文学奖。现在他的孩子都长大了,他说正在创作的小说可能是他最后一部青少年文学作品。然后他将期待他的下一个项目,关于波多黎各历史的短篇小说集。这将需要多次返回该岛,在那里他将第一次亲眼目睹玛丽亚飓风的破坏性影响。

Cápsulas del tiempo 可以通过SM网站购买。