Viagem a toda a escola para experimentar "Para matar um pássaro zombador

Na noite de 7 de Abril, os estudantes, professores e funcionários de Roxbury Latin tiveram a rara oportunidade de assistir - como uma escola inteira - a uma produção teatral profissional no Citizens Bank Opera House de Boston. A aclamada produção turística da Broadway de Harper Lee's Matar um Mockingbird trouxe à vida, para a comunidade escolar e os colegas de teatro, o elemento básico de longa data do currículo de inglês da RL.

A adaptação de Aaron Sorkin do romance - combinada com uma representação excepcional e design de palco - contou a história do Verão de 1934, na vida de Scout Finch, seu irmão, Jem, e amigo, Dill; do advogado do Alabama, Atticus Finch, em defesa do falsamente acusado Tom Robinson; de Calpurnia; de Arthur "Boo" Radley; e de uma cidade - e de uma nação - flagelada pelo racismo. Na adaptação de Sorkin, o apelo de "Todos de pé" não foi simplesmente uma acusação emitida pelo juiz Taylor durante as cenas dramáticas do tribunal, mas também um apelo à acção para os membros da audiência, para que se levantassem perante a injustiça.

Antes de embarcar nos autocarros para viajar de Roxbury Latin para o Distrito de Teatro de Boston, os estudantes desfrutaram de um jantar e de uma apresentação pré-show feita pelo Sr. Cervas, Presidente do Departamento de Inglês, e pelo Sr. Nelson, Director de Dramaturgia.

Primeiro, o Sr. Cervas recordou a estudantes e adultos o icónico romance de Harper Lee - o contexto em que foi escrito; o sucesso do livro vencedor do Prémio Pulitzer nos Estados Unidos e no estrangeiro; os seus vários enredos, personagens e temas; e, finalmente, as críticas ao romance, especialmente as representações de Lee de personagens negras do livro, nomeadamente Tom Robinson e a sua família. O Sr. Cervas instou os estudantes a prestar atenção ao arco de personagens de Atticus e à forma como ele foi retratado, e aos papéis dos vários habitantes da cidade na narrativa.

Posteriormente, o Sr. Nelson falou sobre o filme e adaptações de palco da história especificamente, do que está envolvido na condensação de um livro de mais de 300 páginas numa obra de arte baseada em performance. Partilhou pormenores sobre o aclamado filme de 1962, adaptado por Horton Foote, que ganhou três Óscares e é considerado um dos melhores filmes americanos alguma vez realizados. O Dr. Nelson mencionou também alguns dos desafios que Aaron Sorkin enfrentou na adaptação desta conhecida e poderosa história de 60 anos para o teatro, no ano de 2022.

Finalmente, o Director Brennan - que pôs em acção esta viagem de toda a escola para levar na produção itinerante da Broadway - recordou aos alunos que devem estar conscientes das formas como a arte pode comunicar mensagens importantes; como diferentes modos de contar histórias podem chegar ao público de formas diferentes e importantes.

Obrigado aos muitos adultos latinos de Roxbury que tornaram esta aventura possível, especialmente à Sra. Driscoll e ao Sr. Reid. E obrigado ao notável elenco e à tripulação desta produção itinerante nacional. O público de Boston - e os rapazes da RL - estão entre os primeiros a experimentar esta importante e aclamada peça fora da cidade de Nova Iorque, ao iniciar uma digressão pelas cidades dos Estados Unidos.